|
|
|
II. REGELING VAN WEDERZIJDSE RECHTEN
====================================
De Heer ... en Mevrouw ...hebben mij verklaard omtrent hun wederzijdse
rechten volgende regeling te sluiten bij wijze van vergelijk.
A. LICHAMELIJKE ROERENDE GOEDEREN
1. Kleding en persoonlijke voorwerpen
Iedere partij blijft in het bezit van zijn kleding en persoonlijke
voorwerpen.
Deze toebedeling gaat in vanaf heden, zodat iedere partij ook vanaf
heden de mogelijkheid heeft ze in zijn of haar bezit te nemen en ze te verplaatsen.
2. Lichamelijke roerende goederen (inboedel)
De lichamelijke roerende goederen in het bezit van een partij blijven
haar toebehoren of worden haar toebedeeld.
Partijen bevestigen volledig op de hoogte te zijn van hetgeen ieder van
hen in zijn of haar bezit heeft, daaromtrent geen inventaris te hebben gewenst hoewel de
mogelijkheid daartoe wettelijk bestaat, en verzaken aan enig verhaal tegen de andere
indien zou blijken dat de door de andere partij gegeven informatie onvolledig zou zijn
geweest.
Deze toebedeling gaat in vanaf heden, zodat iedere partij ook vanaf
heden de mogelijkheid heeft ze in zijn of haar bezit te nemen en ze te verplaatsen.
...
5. Geen uitwerking tegenover derden
Ieder van de partijen verklaart te weten dat de regeling van de
schulden enkel tussen hen geldt en aan de schuldeisers tegenover wie beide echtgenoten
zich hebben verbonden, niet kan worden tegengeworpen, doch slechts ieder van hen verhaal
tegen de andere verleent voor het geval hij of zij tot betaling zou worden aangesproken
van een schuld die door deze overeenkomst ten laste van de andere is gelegd.